CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE

ACCORDO

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (“Contratto“) è tra te e gli sviluppatori di applicazioni, Vladimir Slatvinskiy e Timur Karatyhin. (di seguito denominato “Kawaii Peek“) e disciplina l’utilizzo da parte dell’utente, inclusi eventuali aggiornamenti a, questa applicazione (“Applicazione“). Utilizzando l’Applicazione, accetti pienamente l’Accordo.
Il presente Contratto verrà modificato periodicamente e l’utente accetta di essere vincolato a eventuali modifiche. È tua responsabilità controllare e leggere regolarmente il presente Contratto. Se non accetti nessuno di questi termini, non installare o utilizzare l’Applicazione. Kawaii Peek può, a propria discrezione, modificare l’Accordo per qualsiasi motivo. Salvo diversa disposizione di Kawaii Peek, eventuali modifiche diventeranno effettive quando utilizzi l’Applicazione per la prima volta dopo essere state visualizzate sull’Applicazione.

I. LICENZA

Fatta salva la tua conformità al presente Accordo, Kawaii Peek ti concede una licenza limitata e non esclusiva per utilizzare l’Applicazione. Installando o utilizzando l’Applicazione, accetti i termini del presente Accordo, inclusa l’Informativa sulla privacy dettagliata alla fine del presente Accordo.

II. PROPRIETÀ

Kawaii Peek si riserva tutti i diritti sull’Applicazione inclusi, ma non limitati a, titoli, design, immagini, trame, testo, immagini, animazioni, video, musica e tutti i diritti d’autore, marchi commerciali e diritti di proprietà intellettuale correlati. Non acquisisci alcun diritto di proprietà utilizzando l’Applicazione o pagando per qualsiasi contenuto all’interno. Kawaii Peek non vende modelli 3d, non trasferisce agli utenti alcun diritto sul contenuto dell’applicazione. Kawaii Peek offre all’utente l’opportunità di acquistare una vista del modello 3D utilizzando la tecnologia AR per la valuta di gioco (monete). Tutti i modelli hanno i propri autori e sono protetti da copyright.

III. UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE

Questa applicazione potrebbe aver bisogno di connettersi ai server delle applicazioni per poter giocare. Sei responsabile di eventuali costi e commissioni associati al gioco a questo gioco, inclusi ma non limitati a, i costi relativi alla configurazione del dispositivo, l’accesso alla rete, i piani del provider e le tariffe di trasmissione. Riconosci che a causa della manutenzione del server e degli aggiornamenti necessari, l’accesso al gioco potrebbe diventare temporaneamente non disponibile.
I dati del giocatore relativi a questa Applicazione sono forniti così come sono e non ci sono garanzie relative alla sua accuratezza o ripristino in caso di perdita di dati o modifiche (es. Quando il giocatore sostituisce un vecchio dispositivo con un nuovo dispositivo). Quando elimina l’Applicazione, l’utente accetta che i dati dell’utente dell’Applicazione (modelli, balli, musica ecc.), Inclusi quelli scaricati dal server, acquistati per la valuta di gioco (“Monete”) o pagati utilizzando qualsiasi sistema di pagamento, saranno essere cancellato senza alcun compenso da parte degli sviluppatori. Accetti di utilizzare l’Applicazione come previsto e NON eseguirà, senza limitazioni, le seguenti azioni vietate: (i) copiare, visualizzare, cercare di disabilitare, distribuire, eseguire, pubblicare, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare, trasferire , creare opere derivate dall’Applicazione; (ii) rimuovere, alterare o nascondere qualsiasi identificazione del prodotto, copyright o altri avvisi di proprietà intellettuale nell’Applicazione; (iii) diffamare, ridicolizzare, diffamare, deridere, perseguitare, intimidire, minacciare, molestare o abusare di qualcuno, con odio, razzismo, etnia o in qualsiasi altro modo; (iv) sfruttare o utilizzare cheat per ottenere un vantaggio non previsto; (v) condurre scambi di denaro reale utilizzando qualsiasi contenuto o parte dell’Applicazione (vi) reimpostare un dispositivo e / o i dati all’interno per creare account per più giocatori; (vii) condividere le informazioni sull’account con terze parti; (viii) ottenere la valuta di gioco e gli oggetti di gioco senza pagare le commissioni applicabili nell’Applicazione (Kawaii Peek ha il diritto di raccogliere la valuta di gioco e gli oggetti di gioco che equivalgono all’importo delle commissioni applicabili non pagate o annullate); (ix) agire in contrasto con l’ordine pubblico e la morale; (x) agire e promuovere qualsiasi attività illegale; (xi) utilizzare l’Applicazione tramite informazioni sull’account di altri; (xii) inoltre, qualsiasi atto che Kawaii Peek considera proibito agisce a propria discrezione. Kawaii Peek avrà il diritto, senza preavviso, di limitare o sospendere l’utilizzo dell’Applicazione nel caso in cui Kawaii Peek scopra che hai condotto tali azioni proibite e non sarà responsabile per eventuali perdite e danni derivanti dall’Applicazione che potrebbero essere sostenuti da te.

IV. RACCOLTA DI INFORMAZIONI

Al fine di condurre lo sviluppo, il supporto e i miglioramenti dell’Applicazione, l’utente riconosce e accetta che Kawaii Peek oi suoi partner possano raccogliere, archiviare e utilizzare informazioni che non sono identificabili personalmente. Tali informazioni includono, ma non sono limitate a, l’identificativo univoco del dispositivo, l’indirizzo IP, la marca del dispositivo, il modello del dispositivo, il sistema operativo e i dati sull’utilizzo dell’applicazione. I dati raccolti possono anche essere utilizzati da Kawaii Peek durante lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi. Si prega di rivedere l’Informativa sulla privacy che è dettagliata in fondo al presente Accordo prima di utilizzare l’Applicazione.

V. FEEDBACK DELL’UTENTE

Qualsiasi feedback e invio a Kawaii Peek in relazione all’Applicazione diventerà di proprietà esclusiva di Kawaii Peek e Kawaii Peek può utilizzare tale proprietà in qualsiasi modo senza alcun compenso.

VI. CHI PU UTILIZZARE QUESTA APPLICAZIONE

Utilizzando l’Applicazione, dichiari e garantisci di non essere un bambino. “Bambino” è definito come una persona di età inferiore ai 14 anni al di fuori dell’UE, o di età inferiore ai 16 anni o all’età necessaria per il consenso se all’interno dell’UE.

VII. ONERI E FATTURAZIONE

L’Applicazione include valuta di gioco e oggetti di gioco che possono essere concessi in licenza per essere utilizzati dall’utente tramite un acquisto in-app utilizzando “denaro reale”. Accetti di pagare la tariffa applicabile per qualsiasi acquisto in-app effettuato. Tutti gli acquisti sono definitivi, non trasferibili e venduti così come sono senza garanzie di alcun tipo. Accetti di non avere alcun diritto di proprietà su alcun contenuto messo a tua disposizione, gratuitamente o tramite un acquisto in-app, nell’Applicazione.
A seconda del metodo di pagamento selezionato dall’utente, gli acquisti possono essere soggetti a commissioni per metodi di pagamento individuali e / o fluttuazioni del tasso di cambio che comporterebbero l’addebito all’utente di un importo diverso da quello visualizzato. Si prega di indirizzare le richieste in merito a eventuali fluttuazioni di addebito al fornitore del metodo di pagamento, poiché Kawaii Peek non è responsabile per eventuali differenze di addebiti a seguito di tali fluttuazioni.

VIII. AGGIORNAMENTI E BILANCIAMENTO DELL’APPLICAZIONE

L’Applicazione subirà manutenzione e modifiche al suo contenuto. Kawaii Peek si riserva il diritto di apportare modifiche all’Applicazione a sua esclusiva discrezione, inclusi ma non limitati a, i contenuti di gioco e le regolazioni dei dati del giocatore (incluso il ripristino / bilanciamento dei dati del giocatore) senza preavviso agli utenti e senza responsabilità.

IX. DURATA E RISOLUZIONE

La durata del presente Contratto decorre dalla data in cui si installa o si utilizza l’Applicazione e rimarrà in vigore fino a quando non si rimuoverà l’Applicazione dal proprio dispositivo e non si interromperà l’utilizzo o fino alla risoluzione del presente Contratto. Kawaii Peek si riserva il diritto di negare o interrompere l’accesso di qualsiasi utente all’Applicazione senza preavviso nei seguenti casi; (i) Lei viola o non rispetta le disposizioni del presente Contratto; (ii) sei ritenuto da Kawaii Peek inappropriato e che causa problemi ad altri utenti; o (iii) con o senza causa. Alla risoluzione del presente Accordo, le sezioni II, IV, V, VII, VIII, X, XI e XII sopravvivranno.

X. ESCLUSIONE DI GARANZIA

Il software viene fornito “così com’è” senza garanzia e Kawaii Peek non si assume alcuna responsabilità per: (i) eventuali errori, difetti o inesattezze dei contenuti; (ii) perdita o danno di qualsiasi tipo, inclusi quelli personali e / o emotivi, a seguito dell’utilizzo dell’Applicazione; e (iii) qualsiasi interferenza, interruzione o cessazione dell’Applicazione che possa ostacolare la tua esperienza.

XI. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

In nessun caso Kawaii Peek ei suoi fornitori, direttori, funzionari, agenti, appaltatori, partner o dipendenti saranno responsabili per lesioni personali, danni alla proprietà, perdita di dati, perdita di profitti o qualsiasi altra cosa indiretta, speciale, punitiva, incidentale, o danni consequenziali derivanti o correlati all’uso dell’Applicazione e del relativo Contratto, derivanti dalla teoria del contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva del contratto o altro. Qualsiasi responsabilità derivante da questa Applicazione e dal suo Contratto non dovrà superare il prezzo pagato per l’Applicazione con tali limitazioni applicate nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

XII. INDENNIZZO

Accetti di difendere, indennizzare e trattenere Kawaii Peek e ciascuno dei suoi fornitori, direttori, funzionari, agenti, appaltatori, partner e dipendenti e altri utenti dell’Applicazione, da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, perdita, responsabilità, danni, costi e spese, inclusi ma non limitati a ragionevoli parcelle legali, derivanti da o relativi a; (a) Utilizzo dell’Applicazione; (b) qualsiasi violazione da parte tua di qualsiasi disposizione del presente Contratto; (c) qualsiasi utilizzo senza licenza dell’Applicazione utilizzando gli account utente dell’utente; e (d) la tua condotta negligente o dolosa.

XIII. DISPOSIZIONI GENERALI

Kawaii Peek e l’utente accetta che Kawaii Peek, e non il creatore del dispositivo o il proprietario del servizio di download dell’app che ha fornito questa app, sia l’unico responsabile dell’Applicazione e dei relativi contenuti. Accetti inoltre che Kawaii Peek possa modificare qualsiasi parte dell’Applicazione o interrompere l’Applicazione o parte di essa, per qualsiasi motivo e senza preavviso e senza responsabilità. Ciò include il diritto di modificare o eliminare l’uso di oggetti di gioco e / o valuta di gioco nell’Applicazione.
Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi dell’Ucraina, senza dare effetto al principio del conflitto di leggi, e le parti si sottomettono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in Ucraina. Se un’autorità competente ritiene che una qualsiasi disposizione del presente Contratto non sia valida, le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno pienamente valide.
Data di entrata in vigore: 10/15/2020

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELL’APPLICAZIONE

Per quanto riguarda il trattamento delle informazioni raccolte da questa applicazione Kawaii Peek stabilisce le seguenti disposizioni riguardanti le informazioni acquisite da questa applicazione e le sue finalità di utilizzo, ecc. Oltre alla Privacy Policy stabilita separatamente http://kawaiipeek.com/kawaiipeek-eula-and-privacy-policy/.

Informazioni acquisite

Kawaii Peek acquisisce e utilizza le informazioni dell’utente con questa applicazione e servizio. Se le informazioni non vengono fornite, alcune o tutte le applicazioni e il servizio potrebbero essere inutilizzabili.

1. Informazioni sul dispositivo

Informazioni acquisite: informazioni che possono identificare il dispositivo dell’utente, comprese le informazioni sull’ID e sulla versione del sistema operativo
Metodo di acquisizione: automatico

2. Informazioni sull’acquisto

Informazioni acquisite: informazioni sugli acquisti effettuati all’interno dell’applicazione
Metodo di acquisizione: automatico

3. Identificatori pubblicitari

Informazioni acquisite: ID pubblicitario (iOS) o ID pubblicità (Android)
Metodo di acquisizione: automatico

4. Informazioni sulla richiesta

Informazioni acquisite: questo ID applicazione, il dispositivo in uso e altre informazioni inserite nei moduli di contatto, ulteriori informazioni di conferma richieste | da Kawaii Peek, indirizzo email Metodo di acquisizione: inserito dall’utente (nota: solo l’indirizzo email viene acquisito automaticamente dal mailer)
Scopo di utilizzo:
– Per confermare l’identità dell’utente
– Per impedire un utilizzo che viola i termini di utilizzo
– Per la ricerca sulle tendenze di utilizzo
– Per gestire le richieste
– Per adattare gli annunci pubblicitari all’utente
– Per misurare l’impatto degli annunci pubblicitari pubblicati
– Per rispondere alle richieste e confermare l’identità dell’utente

Interruzione della trasmissione automatica delle informazioni: con questa applicazione non viene fornito alcun metodo per interrompere la trasmissione automatica delle informazioni. Disinstalla l’applicazione se desideri interrompere l’invio dei dati.

Periodo di conservazione delle informazioni

Per agevolare le esigenze richieste ai fini dell’utilizzo, le informazioni raccolte verranno conservate fino a quando non saranno ritenute non più necessarie. Successivamente, verrà prontamente cancellato o reso anonimo.

Cancellazione e correzione delle informazioni.

Tutte le richieste e le domande relative alle informazioni raccolte devono essere indirizzate al seguente ufficio. Le richieste e le richieste verranno elaborate e trattate in modo appropriato.

Revisione

Potremmo rivedere in tutto o in parte questa politica sulla privacy dell’applicazione. Se ci sono cambiamenti importanti, li annunceremo.

Supplementare

L’informativa sulla privacy specificata separatamente da Kawaii Peek si applica a tutte le questioni non stipulate nella presente informativa sulla privacy dell’applicazione.

Attenzione: è ufficiale solo la versione russa di questo accordo. Questa traduzione è solo per tua informazione. In caso di conflitto tra questa traduzione di riferimento e la versione russa ufficiale dell’accordo, prevarrà la versione russa dell’accordo. http://kawaiipeek.com/kawaiipeek-eula-and-privacy-policy-ru/